Mondom nővéremnek, hogy jövő pénteken drum ‘n bass buli lesz, nem jön-e velünk.
Szilva: – Mi tegnap a Capuccinoban voltunk.
Én csodálkozok, mert nem hallottam még a helyről.
én: – Ez meg az Espressoban lesz.
Szilva: – Espresso, ott voltunk! Kávé, kávé, nem mindegy?!
Előzmény: nagyi elég nehéz eset, egy mondatot tud angolul (i love you), viszont ezt alkalmazza Szilvi minden magyarul nem tudó ismerősénél, és egyéb agyérelmeszesedéssel járó tüneteket is produkál.
Szilva mondja anyunak a programot: Idejövök a hugiért, lemegyünk Petiékhez (tesónk), aztán hazahozom a hugit… Oh, dehogy! A hugi jön velünk nagyihoz, aztán hozom haza.
Szilvi barátja (nem tud magyarul) még alszik, nála van a telefon. Mi pénzt töltetünk a telefonra.
boltos: – Ha ráment a pénz, kapsz egy sms-t.
Szilva: – Na, akkor a Mark most ébredt fel…
én: – És néz az sms-re, hogy what the fuck.
Folytatás.
Szilva: Én viszont mondtam, hogy ha van valami, akkor hívja fel anyust, mert nálatok vagyok. Szóval most anyánkkal beszélget. (anyu meg angolul nem tud)
Kifújt tojásból csináltam egy csibét.
Szilva: – Jaj, de aranyos tojás.
én: – Az egy csibe.
Szilva: – De tojásból van, nem baszol át!
